TEKS MC BERBAHASA ARAB UNTUK WISUDA KELULUSAN SD
 النص باللغة العربية لرئيس الجلسة في حفل
تخرّج المدرسة الإبتدئية




Berikut teks MC berbahasa Arab untuk menjadi bahan belajar bagi siapa saja yang ingin belajar jadi MC dengan teks bahasa Arab.

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
الحمد لله، الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين. أمّا بعد.

...المكرم رئيس المؤسسة ... سيد 
المكرم رئيس المدرسة الابتدائية والمكرم رئيس المدرسة الثانوية والمكرم رئيس المدرسة العلية
المكرمون كل الرئيس والموظف حول مدرسة 
المكرمون كل الرئيس في روضة الأطفال ناحي 
المكرمون الأساتيذ في المدرسة الابتدائية والمكرم رئيس المدرسة الثانوية والمكرم رئيس المدرسة العلية 
والأبناء الأحبّة والمفخرة

بقول الحمد لله ، حي بنا نحمده معًا إلى حضرة الله سبحانه وتعالى. الذي منح كل النعم وفضله. حتى نتمكن من التجمع بالصحة والعافية. ويمكن أن يحضر "حفل تخريج الدافعة الثانية من حملة القرآن الكريم" في هذا اليوم المبارك.

ثم نصلى ونسلم إلى نبينا العظيم محمد صلى الله عليه وسلم. لأنه قدوة لنا في الأخلاق. 

بعد ذلك ، اسمحوا لي أن أبلغ نظام البرنامج في هاذا القاء السعيد: 
البرنامج الأوّل: الافتتاح
والبرنامج الثاني: تلاوة القرآنية 
والبرنامج الثالث: كلمات المستقبل 
والبرنامج الرابع: الإرشاد والدافع القرآني 
والبرنامج الخامس: موكب وافتتاح الخريجين 
والبرنامج السادس: إعلان عن أفضل الخريجين 
والبرنامج السابع: عرض من المتخرجين 
والبرنامج الثامن: التصدير من ممثل الوالدين 
والبرنامج التاسع: استرجاع رحلة حفظ القرآن. 
والبرنامج العاشر: الدعاء والختام

 حسنًا ، جميع الضيوف الذين نحترمهم ، هيا بنا نفتح هذا البرنامج بقراءة البسمة جمعة
"بسم الله الرحمن الرحيم"

 نأمل برنامجنا هذا الصباح أن يعطي سهولة وسلاسة من الله سبحانه وتعالى.

بعد ذلك، يعني تلاوة القرآن التي سيتلوها ل  ... و ل.................. لهما فليقفضل. صدق الله العظيم الله الحق بكل كلامه. الحضور الكرام البرنامج التالي يعني كلمات المستقبل: أول تحية من رئيسة المؤسسة وهي .................. لها فليتفضل. التحية الثاني لمدير المدرسة الابتدائية  .................. له فليتفضل. البرنامج التالي هو النصائح ودافع القرآن للأستاذ مولانا يوسف حفيظ الله. شكرا للأستاذ مولانا يوسف بارك الله فيكم.
حسنًا، جميع الضيوف الذين نحترمهم. البرنامج التالي وهو: "موكب التخرج وتعضيد الدفعة الثاني من الخريجين". ندعو الأستاذ ... و الأستاذ ... لتوجيه موكب التخرج.

الحضور رحمكم الله
الحمد لله ، قد ينتهي كل البرامج. ثمّ هيا بنا تختتم بالدعاء الذي يقوده لأستاذ ...، له فليتفضل.
أنا كالرئيسة الجلسة أطلب العفو منكم على كُلِّ الخَطيئاتِ وإلى الله سَأستغفر. أستغفر الله وأتوب إليه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Kurang lebih, berikut arti teksnya dalam bahasa Indonesia:

PEMBUKA

Bismillahirrohmaanirrohiim

‘’Assalamu’alaikum Warohmatullohi Wabarokatuh.’’ 

Alhamdulillah, Alhamdulilahirobbil alamin washolatu wassalamu' ala asrofil anbiya' i wal mursalin waala alihi wa shobbihi aj ma' in, amma ba'dhu.

Yang terhormat Ketua Yayasan ..., Bapak/Ibu .... 

Yang terhormat Kepala SD-SMP-SMA....

Yang terhormat para pimpinan/pejabat di lingkungan Sekolah Dasar 

Yang terhormat para Kepala TK di wilayah ... 

Yang terhormat ustadz dan ustadzah guru SD-SMP-SMA Sekolah...

Dan anak anak ku sekalian yang kami sayangi dan kami banggakan. 

Dengan mengucapkan syukur alhamdulilah, marilah kita bersama-sama memanjatkan puja dan puji syukur kehadirat allah swt. yang telah melimpahkan seluruh nikmat dan karunianya. Sehingga kita bisa berkumpul bersama dalam keadaan sehat wal afiat. Dan dapat menghadiri acara “Wisuda Al Quran SD ... angkatan ke 2” pada hari ini. Sholawat serta salam hendaknya selalu kita sanjungkan kepada nabi besar kita muhammad saw. Karena beliaulah suri tauladan kita dalam berakhlaqul karimah. 

PENYAMPAIAN RANGKAIAN ACARA

Selanjutnya, ijinkan saya menyampaikan susunan acara pada pagi hari 

1. Pembukaan 

2. Pembacaan ayat suci Al Quran 

3. Sambutan-sambutan 

4. Nasihat dan Motivasi Qurani 

5. Prosesi dan Pengukuhan wisudawan dan wisudawati 

6. Pengumuman wisudawan terbaik 

7. Persembahan dari Peserta Wisuda 

8. Prakata dari Perwakilan Orangtua 

9. Kilas Balik Perjalanan Menghafal Al Quran (Muhasabah) 

10. Doa dan Penutup.

Baiklah, seluruh hadirin yang kami hormati, marilah kita bersama-sama membuka acara kita pada hari ini dengan melafdzkan lafadz basmalah bersama-sama “bismillahirohmanirohim”.

Semoga acara kita pagi ini diberikan kemudahan dan kelancaran oleh allah swt. 

Selanjutnya pembacaan ayat suci Al qur’an, yang akan di lantunkan oleh ananda …dan ananda ................., kepadanya kami persilahkan. 

Sodaqallaahuladzim, Maha Benar Allah dengan segala Firmannya. Hadirin yang kami hormati, acara selanjutnya yaitu sambutan : Sambutan pertama dari ketua yayasan yaitu..................... Kepada beliau waktu dan tempat kami persilahkan. 

Sambutan kedua dari Kepala SD..., .................. Kepada beliau waktu dan tempat kami persilahkan.

Acara selanjutnya adalah Nasihat dan Motivasi Qurani oleh Al Ustadz .... 

Terima kasih Al Ustadz ... atas nasihat-nasihatnya. Baiklah bapak/ibu hadirin sekalian inilah dia acara selanjutnya yakni : “Posesi Wisuda dan Pengukuhan wisudawan dan wisudawati angkatan 2 ”. Kami persilahkan kepada Bapak/ibu ... untuk memandu prosesi wisuda. 

PENUTUP

Hadirin yang dirahmati Allah, Alhamdulillah, acara demi acara telah selesai. 

Mari kita akhiri dengan doa yang akan dipimpin oleh Ustadz ..., kepadanya dipersilahkan.

Saya selaku pemandu acara mohon maaf apabila ada kesalahan dan kepada Allah saya mohon ampun astagfirullaha wa atuubu ilaihi. 

Wassalamu’alaikum warohmatullohi wabarokatuh.


Sekian teks berbahasa Arab yang bisa saya berikan dan juga terjemahannya. Jika banyak kesalahan, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya. Mudah-mudahan teks tersebut bisa jadi bahan pembelajaran bagi kita. Syukran.